Do Comentário de São Cirilo de Alexandria, bispo, sobre o Evangelho de São João
(Lib. 10: PG 74, 434) (Sec. V)
Cristo tinha cumprido a sua missão sobre a terra, e para nós tinha chegado o momento de entrarmos em comunhão com a natureza divina do Verbo. Era preciso que a nossa vida anterior fosse transformada noutra diversa, começando um novo estilo de vida em santidade. Ora isto só podia ser realizado pela participação do Espírito Santo.
O tempo mais oportuno para a missão do Espírito Santo e a sua descida sobre nós era o que se seguiu à ascensão de Cristo ao Céu.
De facto, enquanto Cristo vivia visivelmente entre os seus fiéis, Ele mesmo, segundo julgo, lhes dispensava todos os bens. Mas quando chegou o momento estabelecido para subir ao Pai celeste, era necessário que Ele continuasse presente no meio dos seus fiéis por meio do Espírito e habitasse pela fé nos nossos corações, para que pudéssemos clamar com toda a confiança: «Abba, Pai», e nos tornássemos capazes de progredir velozmente no caminho da perfeição, superando com fortaleza invencível as ciladas do demónio e as perseguições dos homens, graças à assistência do Espírito omnipotente.
Não é difícil demonstrar, com o testemunho das Escrituras, tanto do Antigo como do Novo Testamento, que o Espírito transforma e comunica uma vida nova àqueles em quem habita.
O servo de Deus Samuel, dirigindo-se a Saúl, diz: O Espírito do Senhor virá sobre ti e tornar-te-ás outro homem. E São Paulo afirma: Todos nós, de rosto descoberto, reflectindo como num espelho a glória do Senhor, somos transformados na sua imagem, sempre mais gloriosa, como obra do Espírito do Senhor. Porque o Senhor é Espírito.
Vês como o Espírito transforma noutra imagem aqueles em quem habita? Facilmente Ele os faz passar do amor das coisas terrenas à esperança das realidades celestes, e do temor e pusilanimidade à firme e generosa fortaleza de alma. Foi o que sucedeu com os discípulos: animados e fortalecidos pelo Espírito, nunca mais se deixaram intimidar pelos seus perseguidores, permanecendo inseparavelmente unidos e fiéis ao amor de Cristo.
É verdade, portanto, o que nos diz o Salvador: É melhor para vós que Eu volte para os Céus, porque tinha chegado o tempo de descer sobre eles o Espírito Santo.