São Narsés Snorhali (1102-1173) patriarca arménio
«Jesus, Filho único do Pai», segunda parte
Antes que chegue o amigo
que reclamará a minha alma,
o que é celestial entre os celestiais,
e me levará para o céu,
o que é teu amigo, bom por natureza,
a quem eu odiei por amor ao mal,
chego ao limiar da luz da tua aurora,
com a alma mergulhada em trevas.
Dá-me, em vez dos três pães,
a confissão da tua Trindade de Pessoas,
e o teu corpo celeste,
através do qual conhecemos as três hipóstases*.
De facto, de boas ações
nada tenho para apresentar ao amigo do bem
apenas a fé na tua graça
e o derradeiro viático da vida.
Contra mim, suplicante importuno,
não digas que as portas estão fechadas,
e as crianças deitadas,
as almas inocentes em repouso.
Nem digas que é impossível,
o que significaria que não queres.
Porque, se o quiseres absolutamente,
é uma coisa feita para bem.
Mas deixa-me perturbar-Te de acordo com a parábola,
para que possa receber o que peço,
não por causa do amor que perdi,
mas por causa do grito dos meus inimigos.
*’Hipóstase’: a Igreja usa os termos ‘pessoa’ ou ‘hipóstase’ para designar o Pai, o Filho e o Espírito Santo na sua distinção real entre si (cf CIC § 252).